ஸ்ரீ லலிதா த்ரிஶதீ - ஸ்லோகம் -6 - [26 -29] "ஏ "



 ஏவமித்யாக³மாபோ³த்⁴யா சைகப⁴க்திமத³ர்சிதா .

ஏகாக்³ரசித்தநிர்த்⁴யாதா சைஷணா ரஹிதாத்³த்³ருʼதா .. 6..

26 ஏவமித் யாகமா போத்யா 

இங்ஙனமென்று ஆகமங்களால் போதிக்கப்படாதவள் . 

27. ஏகபக்தி -மத்ர்சிதா 

ஒருமைப்பட்ட மனத்துடன் , உள்அன்புடன் பக்தி செய்பவர்களை கண்டு ஓடி வருபவள் . 

28. ஏகாக்ர சித்த நிர்த்யாதா 

ஒருமைப்பட்ட மனத்துடன் தியானித்தற்குரியவள் . 

29. ஏஷணா ரஹிதாத்த்றுதா 

ஆசையற்றவர்களால் ஆதாரிக்கப்படுபவள் . ஒரு கம்பியில் மின்சார சக்தி பாய்ந்து செல்வதற்கு அது பூமியைத் தொடாமலிருக்க வேண்டும் . அதுபோல் மனத்தில் அவள் கருணை பாய்ந்து செல்ல , ஞான சக்திப்பெற , உலக விஷயங்களில் பற்றின்றி இருக்க வேண்டும் .

* 26 * Evamithyaagama bodhya - She who is not indicated as ‘this’ by scriptures or she who is not described by scriptures

26. OM AYVAMITH YAGAMAABHODYAAYAI NAMAHA

Salutations to the Mother, who cannot be described by the Agamas and Scriptures. Vedas proclaim she is ‘neti neti’ (she is neither this nor that) because the supreme reality is of the nature of pure intelligence, self luminous, unaffected by the limitation of time and space. Devi is swayam prakasha (self illumined). Devi is unmanifested who is beyond Time, Space, and Causation, who is attributeless, eternal, indefinable beyond the reach of speech and mind.

* 27 * Eka bhakthi madarchida - She who is being worshipped by those with one minded devotion

27. OM AYKABHAKTHI MADARCHITHAAYAI NAMAHA

Salutations to the Mother, who is worshiped with single minded Devotion. Poojas, archanas, bahiryagam, antaryaagam, reciting stotras and meditation, help in worshiping Devi, intensely without a wavering mind.

* 28 * Ekagra chitha nirdyatha - She who can only be meditated upon by fully concentrated attention (thought)

28. OM AYKAAGRACHITTHA NIRDESYAAYAI NAMAHA

Salutations to the Mother, who cannot be worshiped with single minded devotion alone, meditation, the mediator and the object of meditation should be the same, there is no separation between the Devi and the devotee. Vedas proclaim 'Thou art that Brahman' to achieve this we need to be separated from her to meditate* on her.

* 29 * Eshana rahi dathrudha - She who is supported by those without attachment (desire)

29. OM AYSHANAA RAHITHADRUTHAAYAI NAMAHA

Salutations to the Mother, who grants more boons than we ask for. We keep praying to her for all the mundane Materialistic things, like getting a good wife, a good son, wealth, positions, etc. Devi stays with people without any wants and desires and loves working for spiritual development and material welfare of people.

========================================================================



Comments

Popular posts from this blog

பச்சைப்புடவைக்காரி - கம்பனின் கவித்துவம் - 261

பச்சைப் புடவைக்காரி --- வெள்ளைக்கு உதவிய பச்சை

பச்சைப்புடவைக்காரி -சங்கு சக்கர முருகன், அழகாபுத்தூர் படிக்காசுநாதர் கோவில் 363 -48வது படை