ஸ்ரீ லலிதா த்ரிஶதீ - ஸ்லோகம் -7 [ 30 - 34] "ஏ"
30 : ஏலா ஸூ கந்திநி -சிகுரா
ஏலத்தின் பரிமளம் போன்ற நல்ல வாசனையை இயற்கையாக வீசும் கூந்தல் உடையவள் . ஸூ கந்த குந்தலாம்பாள் என்று இதனால் அம்பாளுக்குப்பெயர் .
31. ஏநகூட வினாசினீ
அவள் பாப நாசினீ ( LS 167) பாபரண்யா தவானலா ( LS 743) - பாவக்குவியல்களை நாசம் செய்பவள் . .
32. ஏக போகா
ஒருத்தியாகவே எல்லா போகங்களுக்கும் தலைவியாக இருப்பவள் .
33. ஏகரஸா
ஒரே ரசமாகிய அன்பே உருவானவள் , உருவெடுத்தவள் . சிதேக ரச ரூபிணீ ( LS 364) , சிருங்கார ரச சம்பூர்ணா ( LS 376)
34 ஏகைச்வர்ய -ப்ரதாயினீ
உலகுக் கொரு நாயகமாய் விளங்கும் ஐசுவரியத்தை அளிப்பவள் .
* 30 * Ela sugandhi chikura - She who has hairs with the sweet smell of cardamom
30. OM AYLAASUGHANDI CHIKURAAYAI NAMAHA
Salutations to the Mother, whose hair has the fragrance so wonderful that flowers like Champaka, Ashoka, and Punnaga, abide in Devi ‘s locks only to enhance their own famous fragrance by the still superior fragrance natural to her locks. As, in Lalitha sahasranamam, ‘champakashoka punnaga sougandhika lasathkachaa.’
* 31 * Ena kooda vinasini - She who destroys bundles of sin
31. OM AYNAHKOOTA VINAASINYAI NAMAHA
Salutations to the Mother, who is the destroyer of all our karmas. They are Agami, Sanchitha and Prarabdha karmas.* Karma which is going to happen in future is Agami karma, Sanchitha* karma is the karma happening presently, and Prarabdha*karma is the accumulated karma during our previous lives. These karmas cannot be destroyed without*going through them, but with Devi's Grace,*wisdom is realized*and all these karmas*are annihilated in a second. Sin*which comes from vengeance, and maya which creates all these, are removed from their grass root levels.
* 32 * Eka bhoga - She who enjoys all pleasures herself
32. OM AYKHA BHOGAAYAI NAMAHA
Salutations to the* Mother, who is in blissful union with Lord Kameshwara.* The acts of creation, protection, and dissolution, are done by her in union with her shakthi called Maya.
* 33 * Eka rasa - She who is the essence of only love
33. OM AYKA RASAAYAI NAMAHA
Salutations to the Mother, who is the magnificent rasa called the Sringara Rasa which* is one of the nine rasas. As, in Lalitha Sahasra Namam, 'Sringara Rasa Sampurna'.* She is the sweet* taste in the six tastes of the mouth, which are pungent, bitter, sour, astringent, sweet and hot.
* 34 * Ekaiswarya pradayini - She who gives the real and only asset ( the asset of salvation)
34. OM AYKAISWARYA PRADAAYINYAI NAMAHA
Salutations to the Mother, who is the giver of enormous* wealth (Aishwarya). She also grants Anima Siddhi, etc., and Ishwara Thanmai*(realisation of the self) to her devotees which are also called Aishwaryas.
========================================================================
Comments