ஸ்ரீ லலிதா த்ரிஶதீ - ஸ்லோகம் 2. -- [ 7 -11] -"க"


                             கமலாக்ஷீ கல்மஷக்⁴னீ கருணாம்ருʼதஸாக³ரா .

கத³ம்ப³கானனாவாஸா கத³ம்ப³குஸுமப்ரியா .. 2..

7. கமலாக்ஷி : 

தாமரைப் பூவின் இதழ்களைப் போன்ற கண்களை உடையவள் . தன் கடைக்கண் பார்வையால் அருட் செல்வம் , பொருட் செல்வம் அனைத்தையும் குறைவில்லாமல் அருள்பவள்.

8.  கல்மஷக்னீ : 

பாவங்களை நாசம் செய்பவள் . 

9. கருணாம்ருத - ஸாகரா : 

கருணையென்னும் அமுதம் நிறைந்த கடல் அவள் . 

10.   கதம்ப -காநனாவாஸா : 

கதம்ப வனத்தில் மணி மண்டபத்தில் சிந்தாமணி கிருகத்தில் வசிப்பவள் . 

11. கதம்ப  குஸும -ப்ரியா : 

கதம்பப் பூவில் விருப்பமுள்ளவள் . சந்தானம் , ஹரிசந்தனம் , மந்தாரம் , பாரிஜாதம் , கதம்பம் எனக் கற்பக விருக்ஷங்கள் ஐந்து வகைப்படும் . அத்தியாத்ம வடிவில் இவை , மனம் , புத்தி , சித்தம் , அஹங்காரம் , இருதயம் எனும் தத்துவங்களைக் குறிக்கும் . கதம்ப குஸூமமாவது சத்வாசனையுடன் கூடிய மனதின் விருத்தி . 

7  Kamalakshi - She who has lotus like eyes

7.Om kamalaakshyai Namaha :

Salutations to the Mother, who has the eyes of blooming Lotus petals. Kamala, means the name given to Goddess Lakshmi residing in the Lotus flower. Lakshyam means attainment of a goal. Akshi, means being an instrument in understanding knowledge. We see with our eyes, hear with our ears, smell with our nose, taste with our tongue and feel with our skin. These five Jnanendriyas are called Akshi. It is Devi who creates and controls these Jnanendriyas. With her sacred glance she bestows wealth on this Earth, merits for Heavens, and Jnanam for Moksham to her Devotees.

8  Kalmashagni - She who destroys sin(Kalmasha literally means dirt)

8. OM KALMASHAGNYAI NAMAHA : 

Salutations to the Mother, who destroys the sins of her devotees. When meditating on Srividya, chittha (subconscious mind) is purified, jnanam is obtained and the sins are burnt. Fire of jnana burns the sins of karma. "I release you from all sin" says Lord Krishna in Bhagavath gita. Devi burns the sins of her devotees into ashes and liberates them. She is the thunder bolt that cleaves asunder the mountains of human ills.

9  Karunamritha sagara - She who is the sea of the nectar of mercy

9. OM KARUNAAMRUTHA SAAGARAAYAI NAMAHA

Salutations to the Mother, who is the nectar of the ocean of compassion. Just as the Ocean stays in its place, is a life giver to the people in the form of Rain. Devi is*an ocean of compassion pouring her rain of grace on the devotees who seek her*blessings. The compassionate*Devi protects the devotees who surrender themselves*to her. Devi came in the form of Ganges involving the kings*of Saagara*dynasty who made their mark*in the annals of History. The word Saagara is named after them. Her grace is easily won, for*her mercy demands no merit on our part. She is the rain of nectar that falls on the parched soil of our*earthly existence.

10  Kadambha kanana vasa - She who lives in the forest of Kadamba (a tree of heaven)

10. OM KADAMBA KAANANAA VAASAAYAI NAMAHA

Salutations to the Mother, who loves* to* dwell in the kadamba forests ("Kadamba vana vasini" as said in Lalitha sahasra nama). She lives in Chintamani cave in the middle of Kadamba forests. Sri Nagara has 25 forts. In between the 7th silver fort and the 8th golden fort* there is a*forest called kadamba vanam. Adi devatha, who governs this*place, is the minister, Mantrini, Syamala devi, who is again one of the forms of*Devi.* Devi truly lives in the cave of our hearts.

11 Kadamba kusuma priya - She who likes the flowers of Kadamba (indicates mind with good thoughts)

11. OM KADAMBA KUSUMA PRIYAAYAI NAMAHA

Salutations to the Mother, who is the lover of kadamba flowers. Devaloka’s kadamba flowers have more fragrance and are more beautiful than earth’s flowers but the flowers in Srinagara have much more fragrance and beauty un-parelled to any in this universe. Devi loves these flowers. She loves the flowers*of the spirit even more.

========================================================================


            


Comments

Popular posts from this blog

பச்சைப்புடவைக்காரி - கம்பனின் கவித்துவம் - 261

பச்சைப் புடவைக்காரி --- வெள்ளைக்கு உதவிய பச்சை

பச்சைப்புடவைக்காரி -சங்கு சக்கர முருகன், அழகாபுத்தூர் படிக்காசுநாதர் கோவில் 363 -48வது படை